Русско-новогреческий словарь - волос

м ἡ τρίχα, τό μαλλί:

вьющиеся ~ы τά σγουρά (или τά κατσαρά) μαλλιά· конский ~ ἡ ἀλογότριχα· ◊ краснеть до корией волос γίνομαι κατακόκκινος· ~ы становятся дыбом σηκώνεται ἡ τρίχα μου· рвать на себе ~ы τραβώ (или ξεριζώνω) τά μαλλιά μου· ни на волос разг ὁὔτε τόσο δα.